「Residence permit」とは、外国人が特定の国や地域に一定期間合法的に滞在することを許可する公式な許可証や資格を指します。日本の場合、これに相当するものは「在留資格（status of residence）」や「在留カード（residence card）」です。
在留カードは、90日（3か月）を超えて日本に滞在する外国人に発行され、氏名、在留資格、在留期間などが記載された身分証明書です。このカードは、本人が正当に日本に滞在していることを証明し、役所での手続きや契約時の身分証明にも使われます。
また、「Residence permit」は一般的に、長期滞在や就労、留学、家族滞在など、さまざまな目的で発行される許可証の総称として使われます。日本では「短期滞在」や「一時的な訪問者」には発行されず、中長期滞在者に対してのみ発行されます。
要約すると、「Residence permit」は、その国での合法的な居住を認める許可証であり、日本では「在留資格」や「在留カード」がこれに該当します。
