日本の在留資格（Status of Residence）は、大きく「活動に基づく在留資格」と「身分・地位に基づく在留資格」に分かれています。ここでは代表的な在留資格とその英語名を一覧で紹介します。
| 日本語名 | 英語名 |
|---|---|
| 外交 | Diplomat |
| 公用 | Official |
| 教授 | Professor |
| 芸術 | Artist |
| 宗教 | Religious Activities |
| 報道 | Journalist |
| 高度専門職 | Highly Skilled Professional (HSP) |
| 経営・管理 | Business Manager |
| 法律・会計業務 | Legal/Accounting Services |
| 医療 | Medical Services |
| 研究 | Researcher |
| 教育 | Instructor |
| 技術・人文知識・国際業務 | Engineer/Specialist in Humanities/International Services (ESI) |
| 企業内転勤 | Intra-company Transferee |
| 介護 | Nursing Care |
| 興行 | Entertainer |
| 技能 | Skilled Labor |
| 特定技能 | Specified Skilled Worker (SSW) |
| 技能実習 | Technical Intern Training (TIT) |
| 文化活動 | Cultural Activities |
| 短期滞在 | Temporary Visitor |
| 留学 | Student |
| 研修 | Trainee |
| 家族滞在 | Dependent |
| 特定活動 | Designated Activities |
| 永住者 | Permanent Resident (PR) |
| 日本人の配偶者等 | Spouse or Child of Japanese National (SCJN) |
| 永住者の配偶者等 | Spouse or Child of Permanent Resident (SCPR) |
| 定住者 | Long-Term Resident (LTR) |
この一覧は、2025年時点で主に使われている在留資格の日本語名と英語名です。各資格には、活動内容や滞在期間などの詳細な要件がありますが、基本的な英語表記は上記の通りです。
最新の情報や詳細な要件については、出入国在留管理庁の公式サイトなど公的機関の情報もご確認ください。
